-
1 nauczyciels|ki
adi [zawód, doświadczenie, praktyka] teaching attr.; [pensja, płaca, postulaty] teachers’- grono nauczycielskie (teaching) staff, faculty US- pokój nauczycielski a staffroom GB- (czyjeś) powołanie nauczycielskie sb’s vocation as a teacher- wykwalifikowana kadra nauczycielska qualified teaching staff- należeć do grona nauczycielskiego to be on the teaching staff- uzyskać uprawnienia nauczycielskie to be certified as a teacherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauczyciels|ki
-
2 personel
m sgt (G personelu) staff (+ v sg/pl)- personel administracyjny/naukowy/pomocniczy administrative/research/auxilliary staff- personel szpitala/restauracji the hospital/restaurant staff- powiększyć/zredukować personel to increase/reduce staff- nie można było winić personelu the staff was/were not to blame□ personel latający aircraft crew* * *-upersonnel, staff* * *mipersonnel, staff, human resources; personel dydaktyczny teaching staff; personel medyczny health professionals; personel naziemny ground crew; tylko dla personelu ( napis na drzwiach) staff l. employees only.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > personel
-
3 grono
( grupa ludzi) team; ( winne) bunch (of grapes)* * *n.1. (= grupa, zespół) team, group; grono rodzinne family (circle); grono nauczycielskie l. pedagogiczne teaching staff, teachers.2. pot. (= kiść) bunch, cluster; grono winogron bunch of grapes.3. bot. ( kwiatostan) raceme.4. fiz. cluster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grono
-
4 pedagogiczny
* * *a.pedagogical, pedagogic; educational; rada pedagogiczna teaching staff meeting; ciało pedagogiczne teaching staff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pedagogiczny
-
5 nauczycielstw|o
n sgt 1. (nauczyciele) teachers; (w szkole) (teaching) staff, faculty US 2. (zawód) teaching (profession)- zajmować się nauczycielstwem to be in the teaching profession, to have a job in teachingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauczycielstw|o
-
6 dydaktyczn|y
adj. 1. (związany z uczeniem) [umiejętności, szkolenie, teoria] teaching attr.- zajęcia dydaktyczne classes- materiały dydaktyczne teaching materials- do celów dydaktycznych for educational purposes- pracownicy dydaktyczni teaching staff2. (moralizatorski) didactic- mieć charakter/wydźwięk dydaktyczny to be didactic in nature/toneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dydaktyczn|y
-
7 dydaktyczny
adjteaching (attr)* * *a.didactic; film/poemat dydaktyczny didactic film/poem; proces dydaktyczny szkoln. didactic process; pracownik dydaktyczny member of the teaching staff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dydaktyczny
-
8 nauczycielstwo
n.1. (= nauczyciele) teachers, teaching staff, faculty.2. (= zawód nauczyciela) teaching.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauczycielstwo
-
9 pedagogiczn|y
adj. 1. [doświadczenie, kurs, praktyka] pedagogic, teaching attr.; [cel] educational- syn ignorował jej wysiłki pedagogiczne her son ignored her efforts to reform him2. (wychowawczy) to mało a. niezbyt pedagogiczne it doesn’t set a good exampleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pedagogiczn|y
-
10 nauczycielski
adjpokój nauczycielski — staff lub teachers' room
* * *a.teacher's, teachers', teacherly; kolegium nauczycielskie teachers college, teacher training college; pokój nauczycielski teachers' room; ciało l. grono nauczycielskie teachers, teaching staff, faculty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauczycielski
-
11 kad|ra
Ⅰ f 1. (pracownicy) personnel (+ v pl), staff (+ v sg/pl)- kadra naukowa research personnel- kadra nauczycielska (teaching) staff- biuro kadr the personnel a. human resources department2. Wojsk. corps, cadre- kadra oficerska an officer corps3. Sport. team- kadra narodowa national team a. squadⅡ kadry plt pot. personnel pot., human resources pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kad|ra
-
12 ciało
* * *n.Loc. ciele1. (= tkanki wokół szkieletu) body, flesh; Ciało i Krew Chrystusa rel. the Body and Blood of Christ; Boże Ciało rel., kośc. Corpus Christi.2. (= całość organizmu) body; część ciała part of the body; body part; język ciała body language; jama ciała anat. body cavity; na całym ciele all over the body; (na) gołe ciało (on) one's naked body l. bare flesh; na duszy i ciele for the body and soul; duszą i ciałem body and soul; a słowo stało się ciałem and the word became flesh.3. przen. (= grono osób, zbiorowość) body; ciało wykonawcze/ustawodawcze polit. executive/legislative body; ciało pedagogiczne szkoln. teaching staff; ciało polityczne polit. body politic.4. (= zwłoki) (dead) body, corpse.5. chem., fiz., anat. body; ciało ciekłe/gazowe/stałe fluid/gaseous/solid body; ciało obce med. foreign body; ciało szkliste anat. vitreous body.6. ciało niebieskie astron. celestial l. heavenly body.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciało
-
13 ci|ało
n 1. (tkanka mięsna) flesh U- jędrne ciało firm flesh- żywe ciało raw flesh- na całym ciele all over the body- pasek wrzynał się jej w pulchne ciało the belt cut into her ample flesh- nabierać ciała a. przybierać na ciele to put on weight- spadać a. opadać z ciała to lose weight2. (organizm) body- ciało ludzkie the human body- budowa ciała build- części ciała body parts- waga ciała body weight3. (materialny aspekt życia) flesh, body- dusza i ciało body and spirit a. soul- grzechy ciała the sins of the flesh- potrzeby ciała bodily needs- była obecna ciałem, ale zupełnie nieobecna duchem she was present in body, but her mind was somewhere else entirely4. książk. (grupa osób) body- ciało ustawodawcze a legislative body- ciało dyplomatyczne the diplomatic corps- ciało pedagogiczne the teaching staff5. (zwłoki) (dead) body, corpse- złożyć ciało do grobu to lower a coffin into a grave6. Chem., Fiz. body- □ Boże Ciało Relig. Corpus Christi- ciała polimorficzne Chem., Geol. polymorphous substances- ciało algebraiczne Mat. algebraic number field- Ciało Chrystusa Relig. The Body of Christ- ciało ferromagnetyczne Fiz. ferromagnetic body- ciało gazowe Fiz. gaseous body- ciało izomorficzne Chem. isomorph- ciało liczbowe Mat. number field- ciało niebieskie celestial a. heavenly body, celestial object- ciało obce Med.foreign body- ciało odpornościowe zw. pl Med. immune body, antibody- ciało płynne Fiz. liquid body- ciało stałe Fiz. solid (body)- ciało stałe krystaliczne Chem. crystalline solid- ciało szkliste Anat. vitreous body- ciało sztywne Fiz. rigid body■ a słowo ciałem się stało Relig. and the word was made flesh; (w zaskoczeniu) well I never!; (coś doszło do skutku) lo and behold iron.- dogadzać ciału to pamper oneself a. one’s flesh- na duszy i ciele in body and spirit- poświęcać się czemuś duszą i ciałem to throw oneself into sth heart and soul- stawać się ciałem a. przyoblekać się w ciało książk. [pomysł, plan] to materialize, to come to fruition; [marzenia] to come true- świecić gołym ciałem to wear ragged clothes- cierp ciało, kiedy ci się chciało przysł. that’s the price you pay; no pain, no gain US- przejadłeś się? – cierp ciało, kiedy ci się chciało eaten too much? – that’s the price you payThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ci|ało
-
14 gron|o
n 1. (grupa osób) circle- ścisłe grono kierownicze the inner management circle- wąskie grono przyjaciół a small circle of friends- wąskie grono specjalistów a narrow circle of specialists- grono nauczycielskie the teaching staff- w gronie rodzinnym in the family circle2. (kiść drobnych owoców) bunch, cluster- czerwone grona jarzębiny clusters of red rowanberries- grona kwiatów akacji clusters of acacia3. Bot. clusterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gron|o
-
15 profesors|ki
adj. 1. Uniw. [tytuł, stanowisko] professorial- nominacja profesorska a professorial appointment2. Szkol. (nauczycielski) teacher’s- grono profesorskie the teaching staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > profesors|ki
См. также в других словарях:
teaching staff — group of teachers in a particular school, faculty … English contemporary dictionary
(the) teaching staff — the nursing/teaching/medical/etc staff phrase the people within an organization who do a particular type of work can be followed by a singular or plural verb Thesaurus: workers considered as a groupsynonym general words relating to jobs and work … Useful english dictionary
staff — staff1 [staf, stäf] n. pl. staffs; also, for STAFF1 senses 1 & 5, staves [ME staf < OE stæf, akin to Ger stab, < IE base * steb(h) , post, pole > STEM1, STAMP] 1. a stick, rod, or pole; specif., a) a stick used … English World dictionary
teaching body — index faculty (teaching staff) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
teaching personnel — index faculty (teaching staff) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
teaching manpower — teaching personnel, teaching staff, group of people working as teachers … English contemporary dictionary
staff — n. personnel 1) an administrative; coaching; editorial; hospital; medical; nursing; office; teaching staff 2) a skeleton staff 3) on the staff 4) (misc.) to join a staff (she joined the staff as an editor) group of officers serving a commander 5) … Combinatory dictionary
Teaching in Victoria — seealso|Education in VictoriaTeaching in Victoria, Australia is regulated by the Victorian Institute of Teaching, though the Department of Education and Early Childhood Development (DEECD), which is part of the State Government. The DEECD is… … Wikipedia
staff training — /stɑ:f treɪnɪŋ/ noun the process of teaching staff better and more profitable ways of working … Dictionary of banking and finance
Teaching abroad — is a catch phrase used in first world countries for temporary teaching assignments outside of their home country. Overview of different programs There are many different programs that exist to help people to teach abroad. Three often used paths… … Wikipedia
Japanese Teaching Staff Examination — Is an examination granting those who pass a qualification required for Japanese teachers in public schools. See also *Juku *History of education in Japan *Education in Japan … Wikipedia
